Tutto ciò che Lloyd amava di me era ormai diventata un'abitudine.
Na sve što je Lojd voleo kod mene, odavno se navikao.
E il muro dietro di me era freddo e umido.
I zid iza mene je bio hladan. I memljiv.
L'unica ad occuparsi di me... era la mia balia, la mia ayah.
O meni se brinula... samo moja sluškinja, Aja.
"Parlavano di me. Era un modo di fare un po' di umorismo."
To je bio pokušaj humora, ali ovih dana mi nije do šale.
L'unico pensiero che mi è venuto quando mi hanno detto che qualcosa non andava, che c'era un problema, è stato che la cosa che cresceva dentro di me era malvagia.
Kada su mi rekli da nešto nije u redu, da postoji problem... Mislila sam da je to što raste u meni zlo.
Quando Flying Snow combattè contro di me era confusa e disorientata
Kada se Fei-Xue borila sa mnom, bila je uznemirena i dezorijentisana
Gia'... ma nessuno piu' di me era sorpreso quando e' successo.
Da... ali nitko nije bio više iznenaðen od mene kada sam je dobila.
Poi due anni fa, ho incontrato di nuovo il mio compagno di cella. E mi ha rivelato che la testimonianza contro di me era stata un'idea del suo avvocato.
Onda pre dve godine, naleteo sam ponovo na svog cimera, i otkrio mi je da je svedoèenje protiv mene bila ideja njegovog advokata.
Dopo la tua morte, un parte di me era sollevata perche' non lo avresti mai saputo.
Nakon što si umrla, deo mene je osetio olakšanje što nikad nisi saznala.
Una parte di me era terrorizzata, una parte di me era incredula, perche' sapevo che stava per accadere qualcosa, qualcosa di incredibile stava per essere rivelato.
Dio mene bio je prestrašen, dio mene uzbuðen iznad svih oèekivanja, jer znala sam da æe se nešto dogoditi, da æe se razotkriti nešto nevjerovatno.
Non te l'ho mai detto, ma non ho mai davvero voluto che tu avessi successo perche' parte di me era sempre terrorizzata di perderti.
Nikada ti to nisam rekla, ali zapravo nikada nisam želela da doživiš uspeh, jer je deo mene, smatrao da æu tako da te izgubim.
Quando hai detto di essere pazzo di me, era la verita'?
Kad si rekao da si lud za mnom, je li to bila istina?
Sai, dopo il suo funerale... una piccola parte di me era... sollevata.
Znaš, nakon njegovog sprovoda, mali dio mene je osjetio olakšanje.
Aveva solo qualche anno più di me, era arrogante.
On je bio nekoliko godina stariji od mene.
Quando Tom si è suicidato, una parte di me era arrabbiata con lui, per essere stato così debole.
Kad se Tom ubio, deo mene je bio besan zbog njegove slabosti.
E dopo che era uscita da quella porta... una parte di me era morta, e l'avevo sepolta insieme a tutti i miei ricordi di lei.
Dio mene je umro, a ja sam ga pokopao zajedno s uspomenama na nju.
Lui era più vecchio di me. Era come un fratello maggiore.
Увек ми је био као старији брат.
E la verita' e' che quando ci siamo lasciati, parte di me era sollevata, perche' potevamo continuare le nostre vite.
A istina je da kada sam konaèno završila sa njim, deo mene je oseæao olakšanje što oboje nastavljamo dalje.
Urlava sempre contro di me, era sempre arrabbiato per qualcosa.
Stalno je vikao na mene, uvijek ljut zbog neèega.
Pensavo che liberare le persone dalla responsabilta' di doversi occupare di me, era la cosa giusta da fare.
MISLIO SAM DA JE OSLOBAÐANJE LJUDI ODGOVORNOSTI DA BRINU ZA MENE BILA ISPRAVNA STVAR.
Ho guardato dietro di me... era il conducente del pulmino.
Okrenula sam se... i videla vozaèa autobusa.
Quando ti ho visto puntare la pistola contro la mia faccia... una parte di me era eccitata dal fatto di averti rivisto di nuovo.
Kada sam te video kako nišaniš u moje lice deo mene se radovao što te ponovo vidim.
Il sangue non era solo su di me, era su tutto il pavimento, come se qualcuno avesse trascinato via un corpo.
Krv nije bila samo na meni, bila je razmazana po podu kao da je neko odvukao telo napolje.
Perfettamente pressata e avvolta in dei panetti. Una parte di me era davvero colpita dall'ingegnosità di quell'inganno.
Deo mene je bio impresioniran načinom kako su me prevarili, ponovo.
E sapete com'è... perché non conoscere meglio la donna per cui una versione di me era disposta a morire?
I, znaš... Što ne bih upoznao ženu zbog koje je jedna verzija mene bila spremna da umre?
La spia da pilota dentro di me era ancora una luce, così come è in ognuno di noi.
Vatra pilota u meni je ipak vatra, koja postoji u svima nama.
mentre dunque parlavo e pregavo, Gabriele, che io avevo visto prima in visione, volò veloce verso di me: era l'ora dell'offerta della sera
Dok još govorah moleći se, onaj čovek Gavrilo, kog videh pre u utvari, dolete brzo i dotače me se o večernjoj žrtvi.
1.9087660312653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na sve što je Lojd voleo kod mene, odavno se navikao. 